それロン!満貫!猫が点字について語ってみました。

ヒヨリ
何あれ? どんじゃら? 麻雀のピンズ? 433133 丸の数でいえば殆ど3だね。
ニイニイ
どうしました、ひよりさん。
ヒヨリ
見てみて、上の画像、何かの暗号かな? ワクワクするね。
ニイニイ
ひ・よ・り・だ・よ
ヒヨリ
うん。写真は僕だよ。とってもりりしいね。
ニイニイ
いえ、そうではなくて、点字で表現すると、「ひよりだよ」って書いていますよ。
ヒヨリ
えっ、でも六マスあるよ。 ひよりだよ って5文字だよ。
ニイニイ
濁点の文字は、点を付けたい文字の前に共通の記号を置く事で濁点の字にしているのですよ。だから、「〃+た」って書いて「だ」とよむのですよ。
ヒヨリ
へ~、博学だね、ニイニイさん。
ニイニイ
私は本を読むのが好きですからね。
ヒヨリ
僕は、食事と昼寝が大好きだよ。 でも何で濁点の文字にそんな面倒な事をしたのかな~
ニイニイ
●が6個で全ての文字を表現するのには、数量的にも足らなかったのかも知れませんね。
ヒヨリ
あ~、なるほど。猫語を点字で表現する場合は5文字で済むのにね。
ニイニイ
ヒヨリ
「に・や・あ・~・ん」 この5文字の組み合わせで済むよ。 プププッ
ニイニイ
ちなみに、今日→「きょー」・学校→「がっこー」・私は→「わたしわ」・山へ→「やまえ」という文字に変換して点字で表現しますよ。
ヒヨリ
思いっきりスルーだね。 とにかく、色々と決まりがあるんだね。 僕には覚えきれない気がするね。
ニイニイ
上の画像も分かりやすく赤のラインで一文字づつ囲っていますけど、本当は赤ライン無して表現していますよ。しかも、●と●のピッチとサイズも共通で指定があるようですよ。
ヒヨリ
ふ~ん。そいえば、この間、マイナンバーの点字の間違いのニュースをやっていたね。
ニイニイ
そうですね。今点字変換のフォントとかソフトとかあるようですが、「きょー」や「わたしわ」などは入力する時に間違ったのかも知れませんね。
ヒヨリ
大変だね。
ニイニイ
普通に入力しても、点字の表現方法に変換してくれるソフトがあった気がしますけどね。
ヒヨリ
それは、金額が高そうだね。
ニイニイ
点字を製作している業者さんや、発注した担当の方がみんな点字を読めるわけではないようなので、誤字のチェックをすりぬけたのでしょうね。
ヒヨリ
おっ、いきなり、専門的な事をいうのですね。ニイニイさん。
ニイニイ
私は本を読むのが好きですからね。
ヒヨリ
僕は~、缶詰の食事の後にポカポカ縁側で仰向けになって寝るのが大好きだよ。
ニイニイ
ちなみに、外国の方は日本の点字は理解できないようですよ。
ヒヨリ
えっ、なんで~?
ニイニイ
日本語は五十音だけど、外国語はアルファベットの羅列なので、海外で使用している点字の配列が違うし、ルールも違うようですよ。
ヒヨリ
へ~、大変だね。 トイレとか多目的トイレとか、全世界共通の点字にすれば便利なのにね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました